Cenu Růženy Vackové za rok 2025 obdržel absolvent magisterského programu Anglofonní literatury a kultury Mgr. Jan Kostohryz za svou vynikající diplomovou práci Searching for a Spanish Joyce: Interactions between Anglophone and Spanish Experimental Fiction since 1962. Cenu mu předal prof. Václav Cvrček, proděkan FF UK pro vědu, na zasedání Vědecké rady FF UK 21. května 2026.
Práce již dříve obdržela cenu Viléma Mathesia za nejlepší diplomovou práci roku obhájenou na ÚALK. Mathesiovu cenu Jan Kostohryz získal rovněž za svou bakalářskou práci Against His Own Theory: The Contradictions of B. S. Johnson’s Fiction.
Výjimečnost této práce spočívá v rovnováze mezi rigorózní vědeckou analýzou a interpretační imaginací. Jan Kostohryz v ní propojil detailní blízké čtení s teoretickou precizností za využití Bachtinova dialogismu, Kristevy intertextuality, Derridovy kontrasignatury i Genettovy transtextuality, aby ukázal Joyceův „posmrtný život“ jako živý systém textové výměny. Jeho psaní prokazuje suverénní zvládnutí jak kritického diskurzu, tak samotné tvůrčí struktury literárního textu; jeho próza je jasná, elegantní a hluboce poučená. Výzkum navíc přispívá k našemu chápání evropského modernismu jako translingválního projektu a zpochybňuje tradiční model centra a periferie. Tím, že sleduje, jak španělští experimentální autoři přejímají a transformují joyceovský model, otevírá autor nové pole komparativních modernistických studií a zasazuje španělskou prózu do širší, kosmopolitní genealogie literární inovace. “V neposlední řadě je radost tuto práci číst — je psána s nadšením, badatelskou disciplínou a jemným smyslem pro humor, který zrcadlí samotný předmět jejího zkoumání. Představuje příkladnou diplomovou práci: historicky fundovanou, teoreticky pronikavou a skutečně originální,” píše v nominaci vedoucí práce dr. David Vichnar.
Cena Růženy Vackové oceňuje vynikající samostatnou publikační činnost (včetně překladů), mimořádný vědecký přínos ročníkové, bakalářské, diplomové či disertační práce nebo mimořádný vědecký přínos v průběhu doktorského studia.
Prof. Růžena Vacková (1901–1982), archeoložka a teatroložka, byla významnou osobností českého protifašistického a protikomunistického odboje, za své statečné občanské postoje byla uvězněna za nacismu i komunismu. V komunistických věznicích strávila patnáct let. V roce 1947 se jako teprve druhá žena v české historii se stala se zpětnou platností k roku 1941 mimořádnou profesorkou UK.
